유럽언어공통기준(CEFR), TOEIC, TOFEL, 한국어능력시험(TOPIK), 한어수평고시(HSK), 일본어능력시험(JLPT) 비교 표

위키백과: http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%A0%EB%9F%BD_%EC%96%B8%EC%96%B4_%EA%B3%B5%ED%86%B5_%EA%B8%B0%EC%A4%80

CEFR	TOEIC	TOFEL ITP	한국어능력시험 TOPIK	한어수평고시 신 HSK	일본어능력시험 JLPT
A1	120		1급 (초급)	1급	N5급
A2	225	337	2급 (초급)	2급	N4급
B1	550	460	3급 (중급)	3급	N3급
B2	780	343	4급 (중급)	4급	N2급
C1	880	627	5급 (고급)	5급	N1급
C2	950		6급 (고급)	6급

구분	수준	구체적 예
A1	일반 생활에서 자주 사용되는 간단한 언어적 표현을 이해하고, 구사할 수 있다.	스스로 또는 타인을 소개하고, 그에 관한 기초적인 질문 및 대답을 할 수 있다.
A2	자주 사용되는 직접적으로 연계되는 언어적 표현을 이해하고, 구사할 수 있다.	사람, 직장, 주변환경 등과 관련되는 사항을 묘사 할 수 있다.
B1	명확한 표준어에 대한 요점을 이해할 수 있다. 해당 언어사용 지역에서 발생될 수 있는 상황을 간단한 언어를 사용해 극복할 수 있다.	주제에 관련되 간단히 자신을 표현할 수 있고, 희망, 목적, 의도 등을 묘사/설명할 수 있다.
B2	세부적이고, 추상적인 보다 복잡한 글을 이해하고, 일부 분야에 대해서는 전문적인 토론이 가능하다. 대화에서 큰 불편없이 즉흥적으로 유창한 의사소통이 가능하다.	주어진 주제에 관해 명확히 묘사할 수 있고, 현실적인 질문과 대답, 장단점을 제시할 수 있다.
C1	광범위한 분야의 긴문장과 내재된 의미를 이해할 수 있다. 대화에서 즉흥적으로 유창한 의사소통이 가능하다. 직업적, 사회적 또는 학업에서 해당 언어를 효과적이고 유동적으로 사용할 수 있다.	명확하고 체계적으로 복잡한 상황을 표현하고, 적합하고 다양한 문장연결표현을 사용한다.
C2	실질적인 모든 읽기, 듣기에서 노력없이 이해할 수 있다. 다양한 필적, 구어적 정보를 요약하고, 그것을 다시 근거를 제시하며 설명할 수 있다. 복잡한 상황에서 즉흥적으로 매우 유창하고 정확하게 표현할 수 있다.	언어의 다양한 표현에서 세부적인 의미의 미묘한 차이를 분명히 구분할 수 있다.