에스페란토, 그리스, 키릴 알파벳 비교

부록 – 그리스 알파벳

Ligilo	Litero	Nomo			Klasika prononco laŭ IFA	Numera valoro
Α	Α α	ἄλϕα	ALfa	alfo	[a], [a:]	1
Β	Β β	βῆτα	BEta	beto	[b]	2
Γ	Γ γ	γάμμα	GAma	gamo	[g]	3
Δ	Δ δ	δέλτα	DELta	delto	[d]	4
Ε	Ε ε	ἒ ψιλόν	e psilON	epsilono	[e] (mallonga "e" malvasta)	5
Ϝ*	Ϝ ϝ	ϝαύ, δίγαμμα	VAŬ, DIgama	digamo	[w]	6
Ζ	Ζ ζ	ζῆτα	ZEta	zeto	[dz]; malfrue [z:]	7
Η	Η η	ήτα	Eta	eto	[ɛ:] (longa "e" vasta)	8
Θ	Θ θ	θῆτα	TEta	teto	[tʰ]; malfrue /θ/ kiel en la angla thin	9
Ι	Ι ι	ἰῶτα	IOta	joto	[i], [i:]	10
Κ	Κ κ	κάππα	KApa	kapo	[k]	20
Λ	Λ λ	λάμβδα	LAMB da	lambdo	[l]	30
Μ	Μ μ	μῦ	mu	muo	[m]	40
Ν	Ν ν	νῦ	nu	nuo	[n]	50
Ξ	Ξ ξ	ξῖ	ksi	ksio	[ks]	60
Ο	Ο ο	ὂ μικρόν	omikrON	omikrono	[o] malvasta kaj mallonga	70
Π	Π π	πῖ	pi	pio	[p]	80
Ϻ*	Ϻ ϻ	ϻάν	san	sano	[s]	–
Ϙ*	Ϙ ϙ	ϙόππα	KOpa	kopo	[q]	90
Ρ	Ρ ρ	ῥῶ	ro	roto	[r]	100
Σ	Σ σ/ς	σίγμα/σῖγμα	SIGma	sigmo	[s]	200
Τ	Τ τ	ταῦ	taŭ	taŭo	[t]	300
Υ	Υ υ	ὖ ψιλόν	upsilON	upsilono	[y], [y:] (pli frue [u], [u:])	400
Φ	Φ ϕ	ϕῖ	fi	fio	[pʰ] ("p" spira; malfrue /ϕ/, simila al "f" sendenta)	500
Χ	Χ χ	χῖ	ĥi	ĥio	[kʰ] ("k" spira; malfrue /x/, "ĥ")	600
Ψ	Ψ ψ	ψῖ	psi	psio	[ps]	700
Ω	Ω ω	ὦ μέγα	O MEga	omego	[ɔ:] (longa "o" vasta)	800
Ͳ*	Ͳ ͳ	σάμπι	SAMpi	sampio	[s:] (longa "s" vasta)	900

 

 

부록 – 키릴 알파벳

А	а	[a]
Б	б	[b]
В	в	[v]
Г	г	[g]
Д	д	[d]
Е	е	[je]
Ё	ё	[jo]
Ж	ж	[ĵ]
З	з	[z]
И	и	[i]
Й	й	[j]
К	к	[k]
Л	л	[l]
М	м	[m]
Н	н	[n]
О	о	[o]
П	п	[p]
Р	р	[r]
С	с	[s]
Т	т	[t]
У	у	[u]
Ф	ф	[f]
Х	х	[ĥ]
Ц	ц	[c]
Ч	Ч ч	[ĉ]
Ш	ш	[ŝ]
Щ	щ	[ŝĉ]
Ъ	ъ	(sensona), твёрдый знак (tvjordij znak), (dura signo)
Ы	ы	guturalo, kiel y en la pola
Ь	ь	мягкий знак (mjagkij znak), (maldura signo) ; indikas ke la antaŭa konsonanto estas palatala
Э	э	[e]
Ю	ю	[ju]
Я	я	[ja]

 

부록 – 에스페란토, 그리스, 키릴 알파벳 비교

Esperanto		Crila		Greka
a	A	а	А	α	Α
b	B	б	Б	β	Β
c	C	ц	Ц	τσ *	ΤΣ *
ĉ	Ĉ	ч	Ч
d	D	д	Д	δ	Δ
e	E	є	Є	ε, η	Ε, Η
f	F	ф	Ф	ϕ	Φ
g	G	г	Г	γ	Γ
ĝ	Ĝ	џ	Џ	τζ *	ΤΖ *
h	H	һ	Һ
ĥ	Ĥ	х	Х	χ	Χ
i	I	і	І	ι	Ι
j	J	ј	Ј
ĵ	Ĵ	ж	Ж
k	K	к	К	κ	Κ
l	L	л	Л	λ	Λ
m	M	м	М	μ	Μ
n	N	н	Н	ν	Ν
o	O	о	О	ο, ω	Ο, Ω
p	P	п	П	π	Π
r	R	р	Р	ρ	Ρ
s	S	с	С	σ	Σ
ŝ	Ŝ	ш	Ш
t	T	т	Т	τ	Τ
u	U	у	У	υ *	Υ *
ŭ	Ŭ	ў	Ў	ϝ *	Ϝ *
v	V	в	В	β *	Β *
z	Z	з	З	ζ	Ζ

*(별표)는 에스페란토 알파벳과 일치하는 글자가 없음을 뜻함.

출처: http://blog.daum.net/masoris20/46